私が前に喜ばれたものに、携帯ストラップがあります。
着物風の柄の、和風な携帯ストラップなど、喜ばれました。
携帯電話って大抵の人が持っていますが、日本のようにたくさんストラップをつけている人など、あまり見ない気がします。

私の個人的なお気に入りは、成田空港の2階のお店（名前はわかりません）で
売っている、お寿司の携帯ストラップです。自分用に買ってきちゃいます。

お寿司はハワイに住んでいる人ならよく知っているので喜ばれるんじゃないかなー？と思います（お寿司のをお土産にあげたことはありませんが）。

す・・・すみません。
ポンパドールさんへの返信のつもりが間違って新しく作ってしまいました・・・

こんにちは。ハワイの地元の方にお尋ねします。
毎回ハワイ（オアフ島）でのステイはコンドミニアムです。
このコンドミニアムのオーナーさんは親日家ですが日本には一度も来たことがないというイギリス出身のご夫婦です。
そこでいつも日本のお土産を持参するのですが、何を持って行こうかと、とても迷います。
ハワイには結構日本の物も売っているので、ハワイでは珍しく何か喜ばれるようなものがあれば教えていただきたいです。
今までには京都展で買った和紙に牛車が描かれた絵や、金閣寺の彫金のカード電卓、「侍」という文字入りTシャツ、ちりめんの手鏡やにおい袋をお土産にしました。どうかアドバイスをお願いします。

以前緑茶が大変喜ばれました。ミルクと砂糖を入れて飲んだのには仰天しましたが、
大層喜ばれましたのでイギリス人的にはOKかも。ご一考ください。
逆に紅茶もよろこばれるかもしれませんね。

最近気づいたのですが…。美しいレターセットとか、すごく喜ばれます。ハワイ、いえアメリカには、日本でどこにでも売っているような繊細な四季の絵柄のレターセットとか、売ってないんです。同じHalkmark社のものでも、日本のHalkmark社の製品は素晴らしくきれい。ハワイで売っているものとは別物です。実用的だし消耗品だし、きっと使ってもらえると思いますよ。

ハワイ在住ではないですが、私も毎年数回マンスリー単位でハワイに行っているので現地のお友達ができ、渡ハの度にお土産で悩んでいます。
ポンパドールさんは東京近郊にお住まいですか？
そうであれば、浅草の浅草寺辺りには日本独特の珍しい土産があります
（海外からの観光客も多いので、売れ筋などのアドバイスがうけれるかと・）
又近くの合羽橋あたりは日本のレストランのガラスケースに当たり前にある料理のサンプルも売ってます（定食もの、パスタ、パフェ、うどんなど）
ディスプレイにいい感じです。ハワイにはないですし・・・
他にハワイ在住でも日本の方でないので、ハワイに日本の物が売ってても、それを買う事がなかったりするので、漢字や日本独特の絵が入った扇子なども喜ばれます。
お子さん（高校生位までの）がいる家庭なら、
日本のアニメのナルト、ドラゴンボールのフィギアも喜ばれます。
イギリスでは、日本のアニメが凄く支持されていてますし、日本好きな現地の方の間でも集めてる位人気です

お好みにもよりますが さん 、Jさん、アロハさん教えていただきありがとうございます。とても参考になりました。そんなに特別なものではなくていいんだというのが印象です。これからずっとのお付き合いになるので、少しずつ持って行こうと思います。しっかりメモさせていただきました。

自分もそうですが、こっちでは「期間限定」「地域限定」物があまりありません。
Ｋｉｔｋａｔの限定物でもお隣さんとかに喜ばれます。又、こっちでは漢字が　「流行って」ますので日本語が書かれてるＴ−シャツもいいですね。　日本的な物では風鈴やのれんもいいかも。

ドクターオンコールに行ってきました。
対応は日本語の通訳の方もついてくれてすごくよかったですが。
ここはクーラーが効きすぎていてすごく寒く風邪をひくかと思いました、
行かれるときは羽織るものをお忘れなく。

私も数回お世話になっています。
確かにクーラーがんがんで寒いですね。おっしゃる通りです。
しかし1番びっくりしたのが　問診でのNsですが。右の耳痛で行ったのに
熱を測定する時になんと　その痛い右耳に体温計を入れたので　もうびっくりと痛みで声を上げてしまいました。どこでもおっちょこちょいなNsがいるのねと
思いました。（笑）

ハワイ在住の皆様どうかご助言ください。
この度、仕事にてハワイ駐在を命じられました。
ノートパソコンは持参しますが、日本語が打ち出せるプリンタがないと仕事になりません。

ハワイで日本語が打ち出せるプリンタは購入可能でしょうか？

こちらのPCショップで相談したところ、日本でも売っている機種のプリンタを購入して、メーカーのサイトから日本語のプリンタドライバをダウンロードする、という提案を受けましたが、そのようなことが可能なのでしょうか？

日本で小型のプリンタを買って持参することも考えていますが、輸送中の破損・紛失が心配なのとともに、電圧の問題やインクなど消耗品が手にはいるか、という問題もあるように思います。

皆さんはどうしていらっしゃいますか？

「日本語が打ち出せるプリンタ」の『打ち出す』の意味がよく解りませんが、レーザー系、もしくはインクジェット系のプリンターでよろしければ特別に「日本語適合」を心配する必要はありません。日本語でも何語でもコンピュータ・モニター表示される通りにプリントされます。

私はハワイ在住ですが、こちらに来た時にWalmartでHPのプリンターを購入しました。（今となってはかなり古い機種です。）
日本で使っていた時と同じで何も問題なく使えています。
どうぞご安心を・・・。

そうでしたか。
日本語用のプリンタドライバをインストールしなければ日本語は印刷できないものと思っていました。
安心して現地で購入します。
ありがとうございました。

Ｈｅｗｌｅｔｔ　Ｐａｃｋａｒｄ　（ＨＰ）ブランドのプリンターは壊れやすいです。。。Ｃａｎｏｎや　Ｂｒｏｔｈｅｒ辺りが値段も手ごろで使いやすいかと思います。　インクカートリッジの値段で行けばＢｒｏｔｈｅｒが安いですが。。。
ご参考までに。

HPのプリンタはこちらで購入した場合、機種によっては日本語版のVistaやXpに英語の付属ドライバ入れるとプログラムに支障が出ることがあります。どうも、プリンタとPCとでインクの残量をやり取りするプログラムが相性が悪いのではと言われています。うちも何台か症状が出て使用禁止になりました。外す方法があるのですがちと難しいです。
エプソンやキヤノンでは出ていません。参考までに。

大丈夫とのお返事で安心していたのですが、そうなんですか。
やはり日本メーカーのを買うようにします。

来る６月２３日の火曜日にパールカントリークラブにおいて第一回チャリティーゴルフ大会を行います。（１１時半集合の１２時半ショットガン)今回はKuakini病院へのチャリティーです。参加費はお一人９０ドルで、これにはチャリティー３０ドルが含まれ、お昼のお弁当、終わった後の発表会の夕食、ゴルフ代、などが含まれています。日本からの観光客の皆様も同じ料金で参加可能です。お申し込みはお早めに、４２８−５８０８か、Faxで３９６−１１４０、６月１９日までに申し込んでください。たくさんの参加待ってます。

知り合いが1ヶ月ほど、風邪ではないのに咳がひどく、気管支炎のようなのです。クリニックにもいったのですが、簡単な咳止めを処方されただけで
全然なおりません。
どなたか気管支炎とかぜんそくにくわしい先生がいらっしゃるクリニックを
ご存知ないでしょうか。
場所はヒロがベストですが、ハワイ島ならどこでもいけます。
日本語は話せなくても大丈夫です。

よろしくおねがいします。

こんばんは。咳が一月続くとは心配ですね。
呼吸器内科(PulmonologyとかRespiratory)の専門医はお尋ねになりましたか？
もうご覧になっているかとも思いますがこちらでも専門医がいらっしゃると思います。http://www.northhawaiicommunityhospital.org
地域のヘルスセンター(保健所?)に紹介を頼んでも良いかもしれません。

ご友人は気管支からヒューヒューとかゼィゼィとか聞こえる状態なのでしょうか？
気管支炎ですと通常は喉を見れば炎症が気管支まで到達しているか、熱があるかなどですぐにわかると思いますし、
上記のような明らかな喘鳴があれば、すぐに喘息と診断がつくと思いますが
最近は風邪の後、気管支が敏感になって咳が止まらなくなるケースも増えています。

あまりアドバイスにならなくてすみませんが、ご友人が早くよくなられることを祈ってます。
お大事になさってください。

ドれみ さん 情報ありがとうございます。
ヘルスセンターで紹介などしてくれるのですね。
当人が病院をあてにしていないのと、私もエマージェンシーで並ぶくらいしか病院のシステムがわかりませんで、困っておりました。
教えていただいたページも早速拝見します。ほんとにありがとうございます。

編み物をするのにウール１００％の毛糸が買える所を探してます。
ウォルマート、クラフトサプライなど行きましたが、どこもポリエステルとかの毛糸なんですよ。日本のように簡単に手に入ると思っていたら。。。。。まったく見当たりません。
最終手段はネットで買うしかないのですが、出来れば色なども実際に見たいので、売っている所をご存知の方、いらっしゃいませんか？
ウール１００％やシルク混の物を探しています。
よろしくお願いいたします。

私が知らないだけかわかりませんがハワイでウールやシルク混の毛糸は見たことないです。私のハワイ母は編み物をしますがウールの糸はメインランドでオーダーしていますよ。

maluhia さん
情報ありがとうございます。
やっぱり。。。見た事無いですよね？？
最終手段はオーダーしかないか。。。ハワイ（アラスカも）だと、shipping freeと言いながら別扱いで送料がかかってしまって、悲しい気持ちです。
でも少しでも情報が分かって、良かったです。ありがとう。

と、昨年から5歳の娘が言うのです。
私はカマアイナではないのですが、すみません、ご存知でしたら教えてください。
いろいろ検索してみたのですが冬が収穫時期ということくらいしかわかりませんでした。今回春休みに滞在したときにスーパーなどに売っているかしらと探してはみたのですが、見つけられませんでした。
ワイキキ周辺で売っているところがもしあるなら教えてください。
よろしくおねがいします。

＞さとうきびを食べて（かじって？）みたい
というのは、ハワイの記念に！ということですか？
もし日本国内でもＯＫということであれば、ネット通販で500円位から（送料別）購入できますよ。ググってみれば、数社あります。

普通に道端では見かけます。購入となると気にしてみていたことはありませんがワイキキ周辺では難しいかもしれませんね。チャイナ・タウンに行けば手に入るかもしれません。

るるる〜さん、ありがとうございます。
そうなんですよね、私も見つけました…真空パックのですよね。
最終手段としては考えているのですが、以前マウイ島で道路脇に広がる一面のさとうきび畑を見たので、オアフ島にもあるのかしらと思いまして。
maluhiaさん、やはりオアフ島でも見かけることはあるのですね。
教えてくださってありがとうございます。
チャイナタウンには1度しか行ったことがありませんが
機会があれば探してみようと思います。
ちなみに、7月だと季節はずれということになるのでしょうか…

ポリネシアンカルチャーセンターで毎回買っていますよ！

なるほど〜。そういうところに売っていたりするのですね！
情報ありがとうございます。
ワイキキ周辺でも売っているといいなぁ。

こんにちは。
私も現在KCCに留学中です。
もう携帯購入されましたか？まだ間に合うといいのですが。。。

私はKDDIアメリカの携帯を購入しました。
１，２年こちらにいるのなら、いいと思いますよ。
最近新しい機種も出ました。
私が使っているプランは、コミコミプランで週末・夜間はローカルコール無制限。その他に月に４００分の無料通話がついていて、平日の日中の電話や日本の固定電話への通話もこの範囲内ならエクストラの料金かかりません。
しかも日本語使える携帯で、WEBやTEXTは使い放題です。
ワイキキのHOKU wirelessや、WCLハワイで取り扱ってますよ。
私は２年契約で機種代タダ。月の支払いは５０ドルプラスTaxです。
契約時にSSNも要りません。（パスポートは必要です）

ごめんなさい。
これはGENKIさんへの返信のつもりだったのですが、
間違えてしまいました。

今月からKCCに留学するん事になったんですが、携帯電話を日本で購入するかしオアフで購入するか迷っています。日本の安いところはプリペード式で7000円ぐらいで本体が購入できるようですが、故障とか考えるとオアフで買った方がいいか価格など教えていただければ助かります。よろしくお願いします。

　携帯電話ならこっちにきてから購入した方が良いと思いますよ。Mobiという携帯電話の会社があるのですが、これもプリペードの電話です。携帯電話の本体を購入して（安いものだと１００ドル以下）毎月の使用料を払えば使いたい放題。一番安いプランだと確か３６ドルで使いたい放題だったと思います。ただしこのプランはローカルコールのみだったと思います。４０ドルくらい出すとアメリカ本土もかけ放題だったと思います。Mobiと検索すると出てくるので参考にしてください。ちなみに一番安いプランを選んでも日本からの電話は受けられると思います。

OHANAさん、ありがとうございました。
Mobi調べてみます。

GENKIさんこんにちは。

私は最近こちらにくるときは　「ＮＥＴ１０」　というプリペイド携帯をつかっています。ローカルコールなら１分１０円で最初は　本体+通話時間３００分　が３０ドルで購入できます。（６０日有効）
購入はウォルマートなどで、ただレジで購入するだけ、身分証もいりません。通話時間がなくなったらまたチャージができます。国際電話もネットなどから別途料金を払えばできるそうです。日本からの受信は登録なしで可能です。

本体もカメラなしのシンプルなものですが、本体価格が実質無料なので使用時間によってはとても便利です。

@^^@ さん 、情報ありがとうございました。
「ＮＥＴ１０」見てみます。

横レスでごめんなさい。教えてください。
次回「ＮＥＴ１０」の購入を検討しています。購入後、自分でＰＣからセットアップが必要だと聞いていますが、ネットカフェ等のＰＣで簡単にできるのでしょうか？また６０日間有効とのことですが、その期間を過ぎた場合またチャージすれば使えるのでしょうか？

ＴＩＴＩ さんへ

すみません。私はセットアップ（アクティベイト）を友人にたのんでしまってるんでよくわかりません。
もちろん英語ですが、使い方がついていますので確認してみてください。

で、起動はＰＣからもできるのかもしれませんが、ＰＣを使わなくても、電源をいれると「この番号にかけてください」というメッセージがくるので、電話をかけて、付属品に記載のＩＤナンバーを入力したりすると使えるようになるようです。（友人はそうしてました）

もしウォルマート等で購入されるようでしたら、店員さんにたのめば以上のことを手伝ってくれると思いますよ。もしどうしても使えるように出来ない場合は返品も受け付けてくれるか確認してから購入するのも手です。

どなたか、もっと詳しい方の投稿もあるといいですね。すみません〜

あ、あともちろんチャージすれば、そこからまた延長されるようです。

[466] ＠＾＾＠さん、情報ありがとうございます。特にＰＣがなくても大丈夫なら安心です。購入するときに確認してみます。「ＮＥＴ１０」のＨＰみても今ひとつ解らなかったので・・・。ありがとうございました。